-
1 ♦ recognition
♦ recognition /rɛkəgˈnɪʃn/n. [u]1 riconoscimento; accettazione: recognition of qualifications, riconoscimento dei titoli di studio; (polit.) the recognition of the former French colonies in Africa, il riconoscimento delle ex colonie francesi in Africa2 riconoscimento; apprezzamento: He deserves more recognition for what he has done, merita maggiore riconoscimento per ciò che ha fatto; in recognition of your services, in riconoscimento dei tuoi servigi; to achieve recognition as a novelist, essere apprezzato come romanziere3 riconoscimento ( anche comput.); identificazione: She looked at me but showed no sign of recognition, mi ha guardato, ma non ha dato segno di riconoscermi; the recognition of danger, il riconoscimento (o la consapevolezza) del pericolo; (mil.) aircraft recognition, il riconoscimento degli aerei nemici; (comput.) recognition error, errore di riconoscimento4 (teatr.) agnizione● beyond recognition (o out of all recognition), –: The city has changed beyond recognition, la città è cambiata al punto di essere irriconoscibile; Her face was so swollen that it was beyond recognition, il suo viso era così gonfio da essere irriconoscibile □ to fear recognition, temere di essere riconosciuto. -
2 recognition *** rec·og·ni·tion n
[ˌrɛkəɡ'nɪʃ(ə)n]in recognition of — in or come segno di riconoscimento per
to gain recognition — ottenere un riconoscimento, essere riconosciuto (-a)
to change/change sth beyond recognition — diventare/rendere qc irriconoscibile
transformed or changed beyond recognition — irriconoscibile
English-Italian dictionary > recognition *** rec·og·ni·tion n
-
3 flicker
I ['flɪkə(r)]1) (of light, flame) guizzo m., tremolio m.2) (slight sign) (of interest) filo m.; (of anger) fremito m.3) (movement) (of eyelid) battito m.; (of indicator) oscillazione f.II ['flɪkə(r)]1) (shine unsteadily) [fire, light, flame] tremolare, guizzare, baluginare; [ image] sfarfallare* * *['flikə] 1. verb1) (to burn unsteadily: the candle flickered.) tremolare2) (to move quickly and unsteadily: A smile flickered across her face.) guizzare2. noun(an unsteady light or flame: the flicker of an oil lamp.) guizzo/tremolio di una candela* * *flicker /ˈflɪkə(r)/n.1 breve movimento; guizzo; fremito; tremolio: The candle gave a last flicker, la candela diede un ultimo guizzo; the flicker of an eyelid, il fremito di una palpebra; a flicker of light, un guizzo di luce; un breve bagliore2 (fig.) apparizione fugace; lampo; balenìo; fremito: a flicker of a smile, il lampo di un sorriso; I caught a flicker of amusement in his eyes, colsi un lampo divertito nei suoi occhi; a flicker of fear, un fremito di paura3 (fig.) accenno; barlume: a flicker of hope, un barlume di speranza; a flicker of interest, un accenno di interesse; On meeting him, she didn't show a flicker of recognition, nell'incontrarlo, lei non diede il minimo segno di riconoscerlo(to) flicker /ˈflɪkə(r)/v. i.1 ( di cosa luminosa) tremolare; guizzare; balenare; mandare lampi: A faint light flickered among the trees, una luce fioca tremolava fra gli alberi; The jewel flickered with a blue light, la gemma mandava lampi di luce azzurra; The flame flickered and died, la fiamma guizzò brevemente e si spense; to flicker into flame, accendersi con un guizzo2 agitarsi; fremere; vacillare; ondeggiare: Shadows flickered on the wall, sul muro si agitavano ombre; His expression did not flicker, il suo viso non ha avuto un fremito3 ( con avv. o prep.) muoversi, passare rapidamente; apparire fugacemente; balenare: A smile flickered across her lips, un sorriso le balenò sulle labbra; sulle sua labbra passò il fremito di un sorriso; His eyes flickered around the room, i suoi occhi saettarono per la stanza4 ( di palpebra) sbattere appena; fremere: The girl's eyes flickered open, la ragazza ha sbattuto le palpebre e ha aperto gli occhi5 (di uccello, insetto) svolazzare.* * *I ['flɪkə(r)]1) (of light, flame) guizzo m., tremolio m.2) (slight sign) (of interest) filo m.; (of anger) fremito m.3) (movement) (of eyelid) battito m.; (of indicator) oscillazione f.II ['flɪkə(r)]1) (shine unsteadily) [fire, light, flame] tremolare, guizzare, baluginare; [ image] sfarfallare
См. также в других словарях:
sign of recognition — signal of familiarity, hint of identification … English contemporary dictionary
Sign language — Two men and a woman signing. A sign language (also signed language) is a language which, instead of acoustically conveyed sound patterns, uses visually transmitted sign patterns (manual communication, body language) to convey meaning… … Wikipedia
recognition — rec|og|ni|tion W2S3 [ˌrekəgˈnıʃən] n 1.) [singular, U] the act of realizing and accepting that something is true or important recognition of ▪ Don s recognition of the importance of Suzy in his life recognition that ▪ There is general recognition … Dictionary of contemporary English
recognition — [[t]re̱kəgnɪ̱ʃ(ə)n[/t]] ♦♦♦ 1) N UNCOUNT Recognition is the act of recognizing someone or identifying something when you see it. George said, Ida, how are you? She frowned for a moment and then recognition dawned. George Black. Well, I never … English dictionary
recognition — noun 1 (U) the act of knowing someone or something because you have known or learned about them in the past: Years later, she passed me in the street without even the smallest sign of recognition. | beyond/out of all recognition (=having become… … Longman dictionary of contemporary English
recognition — noun 1) there was no sign of recognition on his face Syn: identification, recollection, remembrance 2) his recognition of his lack of experience Syn: acknowledgment, acceptance, admission; realization, awareness, consciousness, knowledge … Thesaurus of popular words
recognition — noun 1) there was no sign of recognition on his face Syn: identification, recollection, remembrance 2) his recognition of his lack of experience Syn: acknowledgement, acceptance, admission, confession 3) you deserve recogn … Synonyms and antonyms dictionary
recognition — noun /ˌɹɛkəɡˈnɪʃən/ a) the act of recognizing or the condition of being recognized He looked at her for ten full minutes before recognition dawned. b) an awareness that something observed has been observed before Warwick observed, as they passed… … Wiktionary
Sign and Display Trade Union — Full name Sign and Display Trade Union Founded 1917 Date dissolved 1972 merged into National Society of Operative Printers, Graphical and Media Personnel Country United Kingdom … Wikipedia
recognition — [n1] identification, acknowledgment acceptance, acknowledging, admission, allowance, apperception, appreciation, apprehending, assimilation, avowal, awareness, cognizance, concession, confession, consciousness, detection, discovery, double take* … New thesaurus
Recognition of same-sex unions in New Jersey — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia